@prefix nllsh: <http://dati.lnb.lv/onto/subject/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

nllsh:LNC10-000354461
  a skos:Concept ;
  dc:created "2025-01-14"^^xsd:date ;
  dc:identifier "LNC10-000354461" ;
  dc:modified "2025-01-14"^^xsd:date ;
  skos:altLabel "Subtitles"@en, "Subtitles (Motion pictures, television, etc.)."@en, "Subtitling"@en, "Tekstitys"@fi, "Subtitri (kinofilmas, televīzija utt.)"@lv, "Subtitrēšana"@lv ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000059799, nllsh:LNC10-000053173, nllsh:LNC10-000054120 ;
  skos:closeMatch <https://www.wikidata.org/entity/Q204028>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p2597>, <http://id.worldcat.org/fast/2024577>, <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2020011597> ;
  skos:inScheme nllsh: ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000171614 ;
  skos:note "Šeit apkopoti darbi par kinofilmu, televīzijas raidījumu vai videoierakstu runātā teksta oriģinālvalodas tulkojumiem un to pievienošanu kadra apakšējā daļā. Tehniska rakstura darbiem par titru vai subtitru veidošanu vai pievienošanu kinofilmām piešķir tematisko priekšmetu Kinofilmu subtitrēšana.", "Source: tezaurs.lv - 2025.01.14." ;
  skos:prefLabel "Subtitle"@en, "Subtitri"@lv .

nllsh:LNC10-000054120
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000354461 ;
  skos:prefLabel "Videoieraksti"@lv, "Video recordings"@en .

nllsh:LNC10-000053173
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000354461 ;
  skos:prefLabel "Televīzija"@lv, "Television"@en .

nllsh:LNC10-000171614
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000354461 ;
  skos:prefLabel "Kinofilmu subtitrēšana"@lv, "Motion picture subtitling"@en .

nllsh:LNC10-000059799
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000354461 ;
  skos:prefLabel "Kinofilmas"@lv, "Film"@en .