@prefix nllsh: <http://dati.lnb.lv/onto/subject/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

nllsh:LNC10-000348084
  skos:prefLabel "Literārā tulkošana"@lv, "Literary translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000348141 .

nllsh:LNC10-000063600
  skos:prefLabel "Tulkojumi"@lv, "Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000348141 .

nllsh:LNC10-000346358
  skos:prefLabel "Tulkotā latviešu literatūra"@lv, "Latvian literature--Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000348141 .

nllsh:LNC10-000348677
  skos:prefLabel "Tulkotā igauņu literatūra"@lv, "Estonian literature--Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000348141 .

nllsh:LNC10-000348679
  skos:prefLabel "Tulkotā lietuviešu literatūra"@lv, "Lithuanian literature--Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000348141 .

nllsh:LNC10-000348141
  skos:narrower nllsh:LNC10-000346358, nllsh:LNC10-000348677, nllsh:LNC10-000348679 ;
  skos:prefLabel "Literature--Translation--History and criticism"@en, "Tulkotā literatūra"@lv ;
  skos:note "Darbiem, kuros ir daiļliteratūras teksts gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojumi vairākās valodās, piešķir formas/žanra priekšmetus [literatūras žanrs ar lingvistisko apzīmētāju] un Tulkojumi, piem., Vācu proza; Tulkojumi. Darbiem, kuros ir daiļliteratūras teksts gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojums citā valodā, piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetus [literatūras žanrs ar lingvistisko apzīmētāju] un Tulkojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Vācu proza. Tulkojumi angļu valodā. Darbiem, kas ietver latviešu daiļliteratūras tekstu tulkojumus tikai svešvalodās, piešķir formas/žanra priekšmetus Latviešu [žanra nosaukums] un Latviešu literatūras tulkojumi, nenorādot tulkojuma valodu, piem., Latviešu romāni; Latviešu literatūras tulkojumi. Darbiem, kas ietver gan latviešu daiļliteratūras tekstus oriģinālvalodā, gan to tulkojumus konkrētā svešvalodā/-ās, piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetus Latviešu (žanra nosaukums); Latviešu literatūras tulkojumi un Tulkojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Latviešu romāni; Latviešu literatūras tulkojumi; Tulkojumi vācu valodā.", "Šeit apkopoti darbi par daiļliteratūras tulkojumiem. Vispārīga satura darbiem par tulkojumiem piešķir tematisko priekšmetu Tulkojumi. Darbiem par literārās tulkošanas teoriju un praksi piešķir tematisko priekšmetu Literārā tulkošana." ;
  skos:altLabel "Literārie tulkojumi"@lv, "Literatūras tulkojumi--Vēsture un kritika"@lv, "Tulkotā literatūra--Vēsture un kritika"@lv, "Literārie tulkojumi--Vēsture un kritika"@lv, "Literatūras tulkojumi"@lv, "Tulkotā daiļliteratūra"@lv, "Literature--Translations"@en, "Literatūra--Tulkojumi--Vēsture un kritika"@lv, "Literārais tulkojums"@lv, "Daiļliteratūras tulkojumi"@lv, "Literatūra--Tulkošana"@lv ;
  skos:closeMatch <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94004475>, <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129999> ;
  dc:created "2024-05-27"^^xsd:date ;
  dc:modified "2024-06-07"^^xsd:date ;
  dc:identifier "LNC10-000348141" ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063600, nllsh:LNC10-000348084 ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme nllsh: .