@prefix nllsh: <http://dati.lnb.lv/onto/subject/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

nllsh:LNC10-000140131
  skos:prefLabel "Mašīntulkošana"@lv, "Automatic translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000355386
  skos:prefLabel "Ukraiņu valodas tulkošana"@lv, "Translations from Ukrainian"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000328774
  skos:prefLabel "Arābu valodas tulkošana"@lv, "Arabic language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000063588
  skos:narrower nllsh:LNC10-000140131, nllsh:LNC10-000176519, nllsh:LNC10-000315904, nllsh:LNC10-000328679, nllsh:LNC10-000301846, nllsh:LNC10-000064783, nllsh:LNC10-000328678, nllsh:LNC10-000328774, nllsh:LNC10-000348084, nllsh:LNC10-000080910, nllsh:LNC10-000340069, nllsh:LNC10-000364067, nllsh:LNC10-000200939, nllsh:LNC10-000350614, nllsh:LNC10-000074231, nllsh:LNC10-000350567, nllsh:LNC10-000063600, nllsh:LNC10-000355386, nllsh:LNC10-000350570, nllsh:LNC10-000328676, nllsh:LNC10-000251144, nllsh:LNC10-000265707, nllsh:LNC10-000355347, nllsh:LNC10-000063288, nllsh:LNC10-000315900, nllsh:LNC10-000355384, nllsh:LNC10-000234164, nllsh:LNC10-000340084, nllsh:LNC10-000250766, nllsh:LNC10-000321134, nllsh:LNC10-000180586, nllsh:LNC10-000346453 ;
  skos:altLabel "Translatoloģija"@lv, "Translating and interpreting"@en, "Translation"@en, "Tulkošana un interpretācija--Teorija utt."@lv, "Translating and interpreting--Theory, etc."@en, "Käännöstiede"@fi, "Valoda un valodas--Tulkošana"@lv, "Translation studies"@en, "Tulkošanas teorija"@lv, "Tulkošana"@lv, "Tulkošanas teorija un prakse"@lv, "Tulkojumzinātne"@lv, "Interpretācija un tulkošana"@lv ;
  skos:closeMatch <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958>, <https://enciklopedija.lv/skirklis/53340>, <https://www.wikidata.org/entity/Q501778>, <https://www.wikidata.org/entity/Q7553>, <http://www.yso.fi/onto/yso/p24616>, <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ;
  skos:note "Darbiem par dažādu nozaru tematu tulkošanas un interpretācijas aspektiem piešķir šāda veida tematisko priekšmetu [nozares temata nosaukums] tulkošana, piem., Bībeles tulkošana; Juridiskā tulkošana.", "Source: Latvijas Nacionālā enciklopēdija - 2022.11.17." ;
  skos:inScheme nllsh: ;
  dc:created "2005-09-21"^^xsd:date ;
  skos:prefLabel "Tulkošana un interpretācija"@lv, "Theory of translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000048532 ;
  dc:identifier "LNC10-000063588" ;
  dc:modified "2026-02-02"^^xsd:date .

nllsh:LNC10-000063600
  skos:prefLabel "Tulkojumi"@lv, "Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000301846
  skos:prefLabel "Netulkojamība"@lv, "Untranslatability"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000346453
  skos:prefLabel "Latīņu valodas tulkošana"@lv, "Latin language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000340084
  skos:prefLabel "Poļu valodas tulkošana"@lv, "Polish language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000315904
  skos:prefLabel "Latviešu valodas tulkošana"@lv, "Latvian language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000180586
  skos:prefLabel "Vācu valodas tulkošana"@lv, "German language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000328676
  skos:prefLabel "Japāņu valodas tulkošana"@lv, "Japanese language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000080910
  skos:prefLabel "Bībeles tulkošana"@lv, "Bible translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000234164
  skos:prefLabel "Kinofilmu dublēšana"@lv, "Dubbing of motion pictures"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000265707
  skos:prefLabel "Spāņu valodas tulkošana"@lv, "Spanish language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000176519
  skos:prefLabel "Tiesu tulkošana"@lv, "Court interpreting and translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000328678
  skos:prefLabel "Igauņu valodas tulkošana"@lv, "Estonian language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000315900
  skos:prefLabel "Čehu valodas tulkošana"@lv, "Czech language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000350570
  skos:prefLabel "Somu valodas tulkošana"@lv, "Finnish language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000048532
  skos:prefLabel "Valoda un valodas"@lv, "Foreign language (1)"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000321134
  skos:prefLabel "Audiovizuālā tulkošana"@lv, "Audio-visual translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000063288
  skos:prefLabel "Krievu valodas tulkošana"@lv, "Russian language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000350567
  skos:prefLabel "Norvēģu valodas tulkošana"@lv, "Norwegian language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000355384
  skos:prefLabel "Tulkošanas tehnikas"@lv, "Translation techniques"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000364067
  skos:prefLabel "Grieķu valodas tulkošana"@lv, "Greek language, Modern--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000328679
  skos:prefLabel "Lietuviešu valodas tulkošana"@lv, "Lithuanian language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000355347
  skos:prefLabel "Zviedru valodas tulkošana"@lv, "Swedish language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000200939
  skos:prefLabel "Ķīniešu valodas tulkošana"@lv, "Chinese language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000074231
  skos:prefLabel "Sinhronā tulkošana"@lv, "Simultaneous interpreting"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000348084
  skos:prefLabel "Literārā tulkošana"@lv, "Literary translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000350614
  skos:prefLabel "Specializēto tekstu tulkošana"@lv, "LSP translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000251144
  skos:prefLabel "Kontakttulkošana"@lv, "Community interpreting"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000340069
  skos:prefLabel "Franču valodas tulkošana"@lv, "French language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000064783
  skos:prefLabel "Angļu valodas tulkošana"@lv, "English language--Translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .

nllsh:LNC10-000250766
  skos:prefLabel "Atdzejošana"@lv, "Poetry translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nllsh:LNC10-000063588 .