Tort law
Torts
Vahingonkorvausoikeus
Delikts
Prasība un pretprasība
Actions and defenses
Juridiskā atbildība
Legal responsibility
Saistību tiesības
Law of obligations
Traucējumi apkārtējiem
Nuisances
Personiskais kaitējums
Personal injuries
Tiesību ļaunprātīga izmantošana
Abuse of rights
Nolaidīga profesionālā darbība
Malpractice
Atbildība par naftas piesārņojuma radīšanu
Liability for oil pollution damages
Nāve vardarbības rezultātā
Wrongful death
Uzbrukums un piekaušana
Assault
Ļaunprātīgs bankrots
Fraudulent conveyances
Atbildība par ūdens piesārņojuma radīšanu
Liability for water pollution damages
Sazvērestība
Conspiracy
Negodīga konkurence
Competition, Unfair
Pavedināšana
Seduction
Plaģiāts
Plagiarism
Atbildība par kaitējumu videi
Liability for environmental damages
Apmelojums un neslavas celšana
Libel and slander
Valdības atbildība
Government liability
Zaudējumu atlīdzība
Damages
Source: Angļu-latviešu vārdnīca juridisko tekstu tulkotājiem, 2006:
Tort
Civiltiesību pārkāpumi
Saprātīgas rūpes (tiesības)
Reasonable care (Law)
Nelaimes gadījumu tiesiskais regulējums
Accident law
Nolaidība (tiesības)
Negligence