Tulkojumi
type: Concept
narrower: Tulkotā literatūra
preferred label: Translations @en

Tulkotā latviešu literatūra
type: Concept
broader: Tulkotā literatūra
preferred label: Latvian literature--Translations @en

Literārā tulkošana
type: Concept
narrower: Tulkotā literatūra
preferred label: Literary translation @en

Tulkotā literatūra
type: Concept
created: 2024-05-27
modified: 2024-06-07
alternative label: Literature--Translations @en
alternative label: Daiļliteratūras tulkojumi
alternative label: Literatūra--Tulkojumi--Vēsture un kritika
alternative label: Literatūra--Tulkošana
alternative label: Literatūras tulkojumi
alternative label: Literatūras tulkojumi--Vēsture un kritika
alternative label: Literārais tulkojums
alternative label: Literārie tulkojumi
alternative label: Literārie tulkojumi--Vēsture un kritika
alternative label: Tulkotā daiļliteratūra
alternative label: Tulkotā literatūra--Vēsture un kritika
broader: Literārā tulkošana
broader: Tulkojumi
in scheme: subject
narrower: Tulkotā lietuviešu literatūra
narrower: Tulkotā igauņu literatūra
narrower: Tulkotā latviešu literatūra
note: Šeit apkopoti darbi par daiļliteratūras tulkojumiem. Vispārīga satura darbiem par tulkojumiem piešķir tematisko priekšmetu Tulkojumi. Darbiem par literārās tulkošanas teoriju un praksi piešķir tematisko priekšmetu Literārā tulkošana.
note: Darbiem, kuros ir daiļliteratūras teksts gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojumi vairākās valodās, piešķir formas/žanra priekšmetus [literatūras žanrs ar lingvistisko apzīmētāju] un Tulkojumi, piem., Vācu proza; Tulkojumi. Darbiem, kuros ir daiļliteratūras teksts gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojums citā valodā, piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetus [literatūras žanrs ar lingvistisko apzīmētāju] un Tulkojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Vācu proza. Tulkojumi angļu valodā. Darbiem, kas ietver latviešu daiļliteratūras tekstu tulkojumus tikai svešvalodās, piešķir formas/žanra priekšmetus Latviešu [žanra nosaukums] un Latviešu literatūras tulkojumi, nenorādot tulkojuma valodu, piem., Latviešu romāni; Latviešu literatūras tulkojumi. Darbiem, kas ietver gan latviešu daiļliteratūras tekstus oriģinālvalodā, gan to tulkojumus konkrētā svešvalodā/-ās, piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetus Latviešu (žanra nosaukums); Latviešu literatūras tulkojumi un Tulkojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Latviešu romāni; Latviešu literatūras tulkojumi; Tulkojumi vācu valodā.
preferred label: Literature--Translation--History and criticism @en

Tulkotā igauņu literatūra
type: Concept
broader: Tulkotā literatūra
preferred label: Estonian literature--Translations @en

Tulkotā lietuviešu literatūra
type: Concept
broader: Tulkotā literatūra
preferred label: Lithuanian literature--Translations @en