Conversation and phrase books
Sarunu vārdnīcas
Vārdnīcas, sarunu
Šeit apkopotas vārdnīcas, kurās ietverti tematiski sakārtotu sarunu un frāžu paraugi. Divvalodu sarunvārdnīcām, kas domātas galvenokārt tūristiem, piešķir valodas priekšmetus [pirmā valoda] un [otrā valoda] un formas/žanra priekšmetu Sarunvārdnīcas, piem., Latviešu valoda; Angļu valoda; Sarunvārdnīcas.
Trīsvalodu sarunvārdnīcām, kurās ietverti tematiski sakārtotu sarunu un frāžu paraugi, kas nepieciešami nozares speciālistiem svešvalodas apguvē vai ikdienas darbā, piešķir valodu priekšmetus kā tematiskos [pirmā valoda]; [otrā valoda] un [trešā valoda] un formas/žanra priekšmetu Sarunvārdnīcas, piem., Angļu valoda; Latviešu valoda; Krievu valoda; Sarunvārdnīcas.
Source: Roze, L. Pasaule vārdnīcu skatījumā, 1982:
Ja sarunvārdnīca ir par noteiktu tematu, tad var piešķirt arī atbilstošu tematisko priekšmetu, piem., Navigācija; Angļu valoda; Daudzvalodu sarunvārdnīcas; Sarunvārdnīcas jūrniekiem.
Divvalodu sarunvārdnīcām, kurās ietverti tematiski sakārtotu sarunu un frāžu paraugi, kas nepieciešami nozares speciālistiem svešvalodas apguvē vai ikdienas darbā, piešķir valodu priekšmetus kā tematiskos [pirmā valoda] un [otrā valoda] un formas/žanra priekšmetu Sarunvārdnīcas [nodarbošanās nosaukums], piem., Krievu valoda; Latviešu valoda; Sarunvārdnīcas policistiem.
Daudzvalodu (četras un vairāk) sarunvārdnīcām piešķir vārdnīcas pirmo valodu kā tematisko priekšmetu un formas/žanra priekšmetu Sarunvārdnīcas, daudzvalodu, piem., Latviešu valoda; Daudzvalodu sarunvārdnīcas. Ja daudzvalodu (četras un vairāk) sarunvārdnīcas ietver sakārtotu sarunu un frāžu paraugus, kas nepieciešami nozares speciālistiem svešvalodas apguvē vai ikdienas darbā, tad piešķir vārdnīcas pirmo valodu kā tematisko priekšmetu un divus formas/žanra priekšmetus Daudzvalodu sarunvārdnīcas un Sarunvārdnīcas [nodarbošanās nosaukums], piem., Latviešu valoda; Daudzvalodu sarunvārdnīcas; Sarunvārdnīcas zobārstniecības darbiniekiem.
Sarunvārdnīcas
Sarunvārdnīcas medicīnas personālam
Sarunvārdnīcas fiziķiem
Sarunvārdnīcas restorānu un viesnīcu darbiniekiem
Sarunvārdnīcas celtniecības industrijas darbiniekiem
Sarunvārdnīcas bibliotēku darbiniekiem
Sarunvārdnīcas muitas darbiniekiem
Sarunvārdnīcas tūrisma industrijas darbiniekiem
Sarunvārdnīcas ugunsdzēsējiem
Sarunvārdnīcas pasta darbiniekiem
Sarunvārdnīcas tirgotājiem
Sarunvārdnīcas zemniekiem
Sarunvārdnīcas bērnudārza darbiniekiem
Sarunvārdnīcas grāmatvežiem
Sarunvārdnīcas karavīriem utt.
Sarunvārdnīcas zvejniekiem
Sarunvārdnīcas jūrniekiem
Sarunvārdnīcas policistiem
Daudzvalodu sarunvārdnīcas
Vārdnīcas