@prefix nll_genres: <http://dati.lnb.lv/onto/genre/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

nll_genres:LNC10-000358056
  skos:prefLabel "Atdzejojumi lībiešu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000322189
  skos:prefLabel "Atdzejojumi krievu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325964
  skos:prefLabel "Atdzejojumi franču valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325965
  skos:prefLabel "Atdzejojumi lietuviešu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000354980
  skos:prefLabel "Atdzejojumi baltkrievu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000138123
  skos:narrower nll_genres:LNC10-000354982, nll_genres:LNC10-000358329, nll_genres:LNC10-000325964, nll_genres:LNC10-000325969, nll_genres:LNC10-000325967, nll_genres:LNC10-000346864, nll_genres:LNC10-000322189, nll_genres:LNC10-000322187, nll_genres:LNC10-000358058, nll_genres:LNC10-000354980, nll_genres:LNC10-000325965, nll_genres:LNC10-000322190, nll_genres:LNC10-000325970, nll_genres:LNC10-000358056, nll_genres:LNC10-000358328, nll_genres:LNC10-000358394, nll_genres:LNC10-000325966, nll_genres:LNC10-000322188, nll_genres:LNC10-000354991 ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000288506, nll_genres:LNC10-000302993 ;
  skos:note "Šo formas/žanra priekšmetu piešķir viena vai vairāku autoru dzejas tulkojumiem vienā vai vairākās valodās neatkarīgi no oriģinālliteratūras piederības. Dzejas tulkojumiem noteiktā valodā papildus piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetu Atdzejojumi [valodas nosaukums], piem., Atdzejojumi latviešu valodā; Atdzejojumi angļu valodā. Darbiem, kas satur vienas tautības autoru dzeju gan oriģinālvalodā, gan tās atdzejojumus vairākās valodās, piešķir atbilstošus formas/žanra priekšmetus, piem., Latviešu dzeja; Atdzejojumi. Darbiem, kas satur vienas tautības autoru dzeju gan oriģinālvalodā, gan tās tulkojumus noteiktā valodā, piešķir atbilstošu dzejas formas/žanra priekšmetu un šāda veida formas/žanra priekšmetus [valodas nosaukums] dzeja; un Atdzejojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Latviešu dzeja; Atdzejojumi angļu valodā." ;
  dc:created "2009-10-30"^^xsd:date ;
  dc:modified "2025-02-03"^^xsd:date ;
  skos:inScheme nll_genres: ;
  skos:altLabel "Atdzejojumi"@lv, "Poetry translations"@en, "Poetry--Translations"@en, "Atdzeja"@lv, "Dzeju tulkojumi"@lv, "Dzeja--Tulkojumi" ;
  dc:identifier "LNC10-000138123" ;
  skos:prefLabel "Atdzejojumi"@lv ;
  a skos:Concept .

nll_genres:LNC10-000358058
  skos:prefLabel "Atdzejojumi rumāņu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000302993
  skos:prefLabel "Dzeja"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325966
  skos:prefLabel "Atdzejojumi poļu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000358328
  skos:prefLabel "Atdzejojumi igauņu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000358394
  skos:prefLabel "Atdzejojumi latgaliešu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325970
  skos:prefLabel "Atdzejojumi čehu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325967
  skos:prefLabel "Atdzejojumi ukraiņu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000354991
  skos:prefLabel "Atdzejojumi ivritā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000358329
  skos:prefLabel "Atdzejojumi latīņu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000354982
  skos:prefLabel "Atdzejojumi itāliešu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000322190
  skos:prefLabel "Atdzejojumi spāņu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000288506
  skos:prefLabel "Tulkojumi"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000322187
  skos:prefLabel "Atdzejojumi latviešu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000346864
  skos:prefLabel "Atdzejojumi portugāļu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000322188
  skos:prefLabel "Atdzejojumi angļu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .

nll_genres:LNC10-000325969
  skos:prefLabel "Atdzejojumi vācu valodā"@lv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader nll_genres:LNC10-000138123 .