Preferred term

Tulkojumi

Šo formas/žanra priekšmetu un konkrēto literatūras formas/žanra priekšmetu ar lingvistisko vai nacionālo apzīmētāju piešķir tikai darbiem, kuros ir ietverts prozas vai lugas teksts gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojumi vairākās svešvalodās, piem., Vācu proza. Tulkojumi Darbiem, kas ietver prozas vai lugas tekstu gan oriģinālvalodā, gan tā tulkojumu konkrētā svešvalodā, piešķir konkrēto literatūras formas/žanra priekšmetu ar lingvistisko vai nacionālo apzīmētāju un šāda veida formas/žanra priekšmetu Tulkojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Angļu proza. Tulkojumi vācu valodā. Darbiem, kas ietver latviešu daiļliteratūras tekstu tulkojumus tikai svešvalodā, un darbiem, kas ietver latviešu literāros tekstus oriģinālvalodā un to tulkojumus konkrētā svešvalodā/-ās, piešķir formas/žanra priekšmetu Latviešu literatūras tulkojumi, nenorādot tulkojuma valodu.
Vispārīga satura darbiem par tulkojumiem piešķir tematisko priekšmet Tulkojumi. Darbiem par tulkošanas teoriju un praksi piešķir tematisko priekšmetu Tulkošana un interpretācija.

Identifier

http://dati.lnb.lv/onto/genre/LNC10-000288506

Created 4/20/20, last modified 1/23/25