Preferred term

Atdzejojumi

Šo formas/žanra priekšmetu piešķir viena vai vairāku autoru dzejas tulkojumiem vienā vai vairākās valodās neatkarīgi no oriģinālliteratūras piederības. Dzejas tulkojumiem noteiktā valodā papildus piešķir šāda veida formas/žanra priekšmetu Atdzejojumi [valodas nosaukums], piem., Atdzejojumi latviešu valodā; Atdzejojumi angļu valodā. Darbiem, kas satur vienas tautības autoru dzeju gan oriģinālvalodā, gan tās atdzejojumus vairākās valodās, piešķir atbilstošus formas/žanra priekšmetus, piem., Latviešu dzeja; Atdzejojumi. Darbiem, kas satur vienas tautības autoru dzeju gan oriģinālvalodā, gan tās tulkojumus noteiktā valodā, piešķir atbilstošu dzejas formas/žanra priekšmetu un šāda veida formas/žanra priekšmetus [valodas nosaukums] dzeja; un Atdzejojumi [valodas nosaukums] valodā, piem., Latviešu dzeja; Atdzejojumi angļu valodā.

Identifier

http://dati.lnb.lv/onto/genre/LNC10-000138123

Created 10/30/09, last modified 2/3/25